Cuento folklórico ingles predecesor del clásico de Perrault

Erase una vez un hombre viudo que volvió a casarse, y a su hija, Piel de Ceniza, esto le entristeció, porque su nueva madrastra y hermanastras eran groseras y envidiosas. La mantenían en desgracia celosas de su hermosura y encantos.

Por esto se puso a llorar a solas en un prado cercano a su casa y una oveja negra vino hacia ella y dijo:

" No llores, vete y busca una varita detrás de la piedra y golpéala tres veces; tendrás todo lo que quieras.

Así lo hizo ella, tal como se le había ordenado, y cuando la joven quiso ir a una fiesta que tendría lugar en el palacio real, vestidos y caballos aparecieron por encantamiento, pero estaba obligada a regresar antes de las doce o todo el hechizo desaparecía y se desvanecería todo lo que tenía.

Tan hermosa estaba que el príncipe se enamoró de ella enseguida, y bailando en sus brazos el tiempo pasó con rapidez olvidándose ella de regresar a tiempo.

Cuando tomó conciencia de la hora, emprendió la huida con tal precipitación que se le cayó su zapatilla de seda.

Tomando esa zapatilla el príncipe envió en su busca y recorrió todo el país para encontrar a la dama a quien le ajustara aquélla.

Cuando llegó a la puerta de Piel de Ceniza, no la vio. Sus hermanastras estaban ocupadas en estrechar y reducir sus pies para que entrasen en la zapatilla de seda, pues el hijo del rey había anunciado que amaba tanto a esa dama que se casaría con cualquiera que pudiera ajustarse la zapatilla.

Las hermanastras echaron a la calle a Piel de Ceniza y le ordenaron que cuidara las vacas para asegurarse de que no se cruzara con el príncipe, pero cuando el enamorado muchacho atravesaba el prado, la voz de la vieja oveja le gritó que se parase diciéndole:

De un pie estrecho y reducido

El hijo del rey corre en pos

De modo que el príncipe volvió grupas y encontró a Piel de Ceniza entre las vacas, y si ellos viven felices, igual podemos hacer tú y yo.

Estampillas Dentado 14-Color: Policromo con imágenes correspondientes a la Cenicienta de los Hermanos Grimm

Nº Yvert 242 a 245

Nº Yvert 352 a 355